Catherine HEYMANN

 

Titres universitaires

Thèse de Doctorat sous la direction du Professeur Charles Minguet  (Paris X -Nanterre, 30 novembre 1983) : « La violence dans l’oeuvre de Mario Vargas Llosa »

Habilitation à Diriger des Recherches (HDR)  sous la direction du Professeur Bernard Lavallé décembre 2004 (Paris III-Sorbonne Nouvelle) : « La Selva : un chapitre oublié des lettres péruviennes

Concours

CAPES externe d’Espagnol :1981
Agrégation externe d’Espagnol : 1988

Expérience professionnelle

1981-1993 : Professeur dans l’enseignement  secondaire (collège et lycée) et supérieur (classes préparatoires aux grandes écoles)
1993-2004 : Maître de conférences  à l’Université d’Angers
Depuis 2005 : Professeur de langue et de littérature au Département d’Etudes hispaniques et hispano-américaines

Responsabilités administratives

Directrice-adjointe du département d’Espagnol d’Angers de 1996 à 2000
Directrice du Département d’Etudes hispaniques de Toulouse2-Le Mirail depuis 2007

Régions étudiées

Amérique latine : Pérou, Amazonie péruvienne
Amazonies hispaniques

Domaines de recherche

- Histoire, littérature (écrite et orale) en Amazonie péruvienne
- Rapport entre histoire et littérature dans les autres pays du bassin amazonien
- La peinture amazonienne

Publicaciones (depuis 2000)

Direction d’ouvrages
Le roman et la guerre, Centre de Recherche Inter-Langues, Université d’Angers, 2000, p. 164.

Articles dans des revues avec comités de sélection
« Rêve et réalité : Werner Herzog en Amazonie péruvienne », Dossier Cinéma et Histoire, Histoire et Sociétés de l’Amérique latine, n° 14, 2001/2, p. 175-190.
« La vorágine , mémoire littéraire du caoutchouc », Paris, Les Langues Néo-Latines , décembre 2002, n°  323, p. 121-134.
« Misionero  en la Selva baja. Memorias de A. Villarejo », Lima, Boletín de la Sociedad de Geografía, n° 117, año 113, 2004, p. 197-209.
« Fragments d’Amazonie péruvienne », Paris, Les LanguesNéo- Latines, n°337, juin 2006, p. 123-130.
« Sport et construction nationale en Amazonie péruvienne au début du XXe siècle » , Toulouse, Caravelle, n°89, décembre 2007, p . 35-46.

Participation à des colloques ou des congrès ayant donné lieu à des publications
« Des Nord-Américains dans la construction de voies ferrées en Amérique latine », Cahiers Charles V, CHIR (Cultural History and International Relations), Paris 7, Colloque international « Transmission des valeurs nationales : théories, individus, institutions (domaine anglo-américain) », juin 2000, p. 77-90.
« Fitzcarraldo de W. Herzog ou la métamorphose d’un baron du caoutchouc », Colloque ALMOREAL « Fin de siglo (XX). Nuevos discursos : el amor, el humor y la muerte », Orléans, 1-2 décembre 2000.
« Sangama  de A. Hernández, una novela por (re)descubrir », Revue ALP  (Angers-La Plata),   janvier 2001, p. 17-25.
« Les guerres indigènes en Amazonie péruvienne (XVII-XVIIIe siècles) », Actes du colloque L'Espagne et ses guerres  (sous la dir. de A. Molinié et A. Merle), 12-14 octobre 2002, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, Collection Ibérica, p. 97-109.
« La Biblioteca amazónica de Iquitos », in La question du lecteur, Actes du XXXI congrès de la Société des Hispanistes Français , Presses universitaires de Marne-la-Vallée (sous la dir. de L. Bénat-Tachot et J. Vilar), 2003,  p. 259-267.
«Peindre, écrire, vivre la Selva : César Calvo de Araújo (1915-1970)», colloque international Art et littérature, 8-9 oct 2005, Centre d’études des Textes et Traductions, Université Paul Verlaine, Metz, p. 137-146.
« Il était une fois une tortue … : El Motelo de Victor Morey Peña », Colloque : le rire et ses fonctions, Rouen 22-24 février 2007 (publication en cours)
« Un Péruvien à Paris : Frívolamente... (1908) de Ventura García Calderón », Colloque de la Société des Etudes Romantiques Dix-Neuviémistes (SERD), « La Vie pariesienne : un mythe, une langue, un style », 7-9 juin 2007 (mis en ligne à partir de juin 2008)
« Peindre la ville au cœur de la Selva : Christián Bendayán ou la transgression jubilatoire », Colloque Normes, détournements et transgressions, Montpellier, 24-26 janvier 2008 (publication en cours)
« La Misión de Maynas en la primera mitad del siglo XVIII : la roca de Sísifo de los jesuitas », Colloque « El primer siglo XVIII en España y en América », Casa de Velázquez, 12-13 juin 2008

Conférences, séminaires
Journée d’études à l'Université de Nancy 2 (23 mai 2001) consacrée à Ecritures et frontières : « Amazonie, frontières et matières premières (XIXe-XXe siècles) ».
Conférence XX Festival Régional du Livre (Iquitos, Amazonie péruvienne), Biblioteca Amazónica, 22 juillet 2005 : «La Selva : un capítulo olvidado de la literatura peruana ».
Conférence (semaine du Pérou) à l’Université de Toulouse 2 - Le Mirail ( MDR, 13 décembre 2005) :   «La  peinture en Amazonie péruvienne».
Journée d’études à l’Université de Toulouse 2 - Le Mirail (17 février 2006) consacrée à la Colombie :  «L’affaire du Putumayo dans la mémoire littéraire colombienne et péruvienne».
Journée d’études à l’Université de Toulouse 2 - Le Mirail (3 mars 2006) consacrée à Ethique et politique : «Le réveil indigène en Amazonie péruvienne : le cas Werner Herzog (1972-1982)».
Journée d’études à l’Université de Toulouse 2 - le Mirail (décembre 2006) consacrée aux Voyages et aux voyageurs en Amérique latine:  « Avencio Villarejo, missionnaire-voyageur dans la Selva : 1934-1949 ».
Journée d’études à l’Université de Toulouse2-Le Mirail (13 mars 2008) consacrée à L’Amazonie et les territoires forestiers d’Amérique latine : « L’Amazonie et les Amazoniens vus par eux mêmes : Loreto, 2006 ».

Articles dans des revues sans comité de sélection
« La Jangada, una novela amazónica de Jules Verne, Umbral, n°17, Lima, Antares, Artes y Letras, junio 2006, p. 16-22

Coordinatrice de numéros thématiques dans la revue Les Langues Néo-Latines parmi lesquels
- « La culture uruguayenne entre deux espoirs (1980-2005) »,n° 334, septembre 2005
- « Actualités des cinémas latino-américains », n°338, septembre 2006