Colloque international - TopUrbi : "Représentations et réalités de l'Amérique après 300 ans de colonisation : le dictionnaire des Indes d'Alcedo"

Jeudi 6 novembre - UT2J, Maison de la Recherche Amphi F417

14h - 16h : "TopUrbi et le Diccionario d’Alcedo : quelles méthodes et quelles impasses dans le travail textuel et cartographique de traduction d’une source historique ?". Carmen Brando (Lebas-EHESS) et Werner Stangl (CRH - EHESS), avec la participation de Tiago Gil (Universidade de Brasília).
Discutant.e.s : Oriane Manigault (UT2J, Framespa), Sébastien Poublanc (CNRS-Framespa), Najla Touati (TSE-R).

16h30 - 18h00 : "Medellín, une ville d’Amérique latine en mouvement". Table ronde dans le cadre du Festival Locombia, en partenariat avec l’IPEAT.
Intervenant.e.s : Laura Bernard (Masterante de l’IPEAT), Paola Valdivieso (DJ, productrice, actrice de la scène culturelle de Medellin), Jean-Paul Zuniga (historien, CRH-EHESS).

Vendredi 7 novembre - Bibliothèque d’Études Méridionales, 56, rue du Taur

10h - 11h00 : "TopUrbi ou les défis épistémologiques d’une « représentation de la représentation »". Jean-Paul Zuniga (CRH-EHESS).
Discutants : Guillaume Gaudin (UT2J, Framespa), Michael Orantin (CNRS-Echelles)

11h30 -12h30 : "Un outil pour quelle utilisation ? Travail anthropologique et données historiques tirées d’Alcedo".
Questions à Olivier Allard (LAS-EHESS), Montserrat Ventura (Universitat Autònoma de Barcelona), Capucine Boidin (Université Sorbonne Nouvelle, CREDA) et Mickael Orantin (CNRS-Echelles).

14h30-16h30 : "Que nous dit Alcedo sur les catégories Autochtone/Espagnol ? Que nous dit-il sur la hiérarchisation urbaine et l’organisation des territoires vue depuis son cabinet ?".
Discussion avec Emmanuelle Pérez-Tisserant (UTJ, Framespa, IUF), Camila Loureiro (Unicamp), Dario Barriera (CONICET, CCT Rosario), Rossana Barragan (Universidad Mayor de San Marcos), Guillaume Gaudin (UT2J, Framespa), Jean-Paul Zuniga (CRH-EHESS)