Transculturalité narrative et hétérogénéité littéraire

Publié le 15 novembre 2018 Mis à jour le 15 novembre 2018
du 19 novembre 2018 au 26 novembre 2018 Université Toulouse - Jean Jaurès

La Chaire Amérique Latine de l’IPEAT accueille Rodrigo GARCIA DE LA SIENRA (Traduction / Mexique).

Este seminario buscará introducir a los estudiantes en una problemática literaria específica, que si bien no es privativa del área andina, encuentra en ese ámbito cultural una expresión privilegiada. Dicha problemática ha sido descrita y analizada por la crítica literaria latinoamericanista de manera penetrante, al punto que ha dado pie para la forja de algunas categorías de un importante alcance teórico y heurístico, como lo son las nociones de transculturación narrativa y heterogeneidad literaria. En efecto, esas categorías han permitido dar cuenta de una condición sociocultural subyacente a la(s) literatura(s) hispanoamericana(s) — inscrita en sus mismos núcleos productivos —, cuyas aporías se tornan manifiestas de manera particularmente clara en la producción de la novela indigenista. En el seminario se pretende, sin embargo, dar cuenta no sólo de esa condición heterogénea, sino del proceso a través del cual los escritores del área andina se enfrentaron literariamente con ella, aportando, no “soluciones”, sino formas de desplazarla para esbozar nuevos ámbitos de experiencia subjetiva.

Séminaire en espagnol

Étudiant·es de toutes les UFR et tout public, vous êtes les bienvenu·es.

Contact : chal.ipeat@gmail.com