Sefarad: Lengua, historia y cultura en Toledo

Publié le 6 mai 2021 Mis à jour le 6 mai 2021
du 21 juin 2021 au 25 juin 2021
9h-13h30
Universidad de Castilla-La Mancha (Toledo)
cervantes
cervantes

El Instituto Cervantes y la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), a través de su Fundación General, organizan en Toledo en junio y julio el ciclo de cursos Sefarad: Lengua, historia y cultura en Toledo.

El programa académico, bajo la dirección conjunta de ambas instituciones, contempla la impartición, en horario de mañana, de dos cursos independientes: «Toledo y Sefarad, periodo clave de la historia de España» (Curso I) y «Después de Sefarad, cinco siglos construyendo la identidad sefardí» (Curso II). El programa cultural incluye visitas por la tarde a monumentos o lugares de la ciudad relacionados con los contenidos de los cursos.

Aprender una lengua es también conocer su cultura, que siempre está íntimamente ligada a su legado histórico. Por ello, a través de esta iniciativa, se favorece que el alumno pueda conocer y comprender los antecedentes, preliminares y contextos que determinaron un momento clave para la historia de España y del mundo, la expulsión de los judíos en 1492 (Curso I), así como el devenir histórico y cultural de la comunidad sefardí desde ese momento hasta la actualidad (Curso II). Todo este recorrido formativo se ve completado con el refuerzo de las competencias comunicativas en lengua española.

Los cursos se imparten en la Universidad de Castilla-La Mancha (Toledo), en horario de 9.00 a 13.30 h, de lunes a viernes. El programa se completa extracurricularmente con visitas por la tarde a monumentos o lugares de la ciudad relacionados con los contenidos de los cursos.

Los participantes, además de asistir con provecho a los cursos formativos de carácter histórico-cultural, pueden vivir un intenso periodo de inmersión lingüística y conocer de cerca muchos aspectos del día a día de la sociedad española.

Programa académico y cultural

Curso I. Toledo y Sefarad, periodo clave de la historia de España

Del 21 al 25 de junio de 2021

  • Lunes: La historia de Toledo
    Ricardo Izquierdo Benito. Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Martes: Las aljamas de Sefarad
    Daniel Muñoz Garrido. Universidad de Granada .
  • Miércoles: La Escuela de Traductores de Toledo
    Álvaro Abella Villar y Lidia Fernández Fonfría. Universidad de Castilla-La Mancha y Escuela de Traductores de Toledo.
  • Jueves: Relaciones y convivencia entre las tres culturas
    Carmen Gómez Gómez. Universidad Complutense de Madrid.
  • Viernes: Preludio de una expulsión
    Julio Gómez García. IES Santa María de Alarcos.

Actividades

Visitas al Convento de San Pedro Mártir-Madre de Dios, Sinagoga del Tránsito, Sinagoga de Santa María la Blanca, Judería de Toledo y exposición sobre Santa Teresa de Jesús.

Actividad especial fin de curso: visita a Consuegra y atardecer en los molinos de viento.

Curso II. Después de Sefarad, cinco siglos construyendo la identidad sefardí

Del 28 de junio al 2 de julio de 2021

  • Lunes: Abandonando Sefarad, historia de una diáspora
    Paloma Díaz-Más. CSIC.
  • Martes: La cultura sefardí
    Carmen Álvarez Nogales, Gema Batanero López y Uriel Kapón Macías. Museo Nacional Sefardí.
  • Miércoles: El judeoespañol
    Aitor García Moreno. CSIC.
  • Jueves: La literatura sefardí
    Elena Romero Castelló. CSIC.
  • Viernes: Identidad, presente y futuro de las comunidades sefardíes en el mundo
    Elisa Martín Ortega. Universidad Autónoma de Madrid.
    Esther Bendahan Cohen e Israel Doncel Martín. Centro Sefarad-Israel.

Actividades

Visitas al Convento de San Pedro Mártir-Madre de Dios, Escuela de Traductores de Toledo, Monasterio de San Juan de los Reyes, Judería de Toledo y exposición sobre Santa Teresa de Jesús.

Actividad especial fin de curso: despedida de Toledo con cena y música en la muralla.

Para más informaciones : https://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/cursos_cervantes_espana/curso_sefarad_2021.htm